https://envyui.com/changelogRelease notes for Envy, the game UI editor for Godot and the web.enhttps://envyui.com/changelog#2026-10-09https://envyui.com/changelog#2026-10-09Fri, 09 Oct 2026 12:00:00 GMT<p>Give text a key and a table per language, edit while your Godot game runs, and draw your own shapes.</p><ul><li><b>Localization tables (F9).</b> Text layers take a translation key; tables hold each language. Preview any locale or a pseudo-locale on the canvas, export CSV for translators, and switch language at runtime in both runtimes.</li><li><b>Godot import and hot reload (F8).</b> In Godot 4.6+, <code>.envy.json</code> imports as an EnvyDocument resource and reloads while the game runs.</li><li><b>Save to disk.</b> Link a document to a <code>.envy.json</code> file and Ctrl S writes it, so it can live inside your Godot project.</li><li><b>Pen tool and vector paths (F10).</b> Bezier paths with point editing, drawn by both runtimes.</li><li><b>Effects (F10).</b> Inner shadow, layer blur, and multiple fills and strokes on frames and buttons.</li><li><b>Rulers, guides and grids (F10).</b> Drag guides from the rulers, add column, row or square grids, and hold Alt to measure.</li></ul>https://envyui.com/changelog#2026-10-08-featureshttps://envyui.com/changelog#2026-10-08-featuresThu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT<p>The pieces a real inventory, pause menu and controller-driven menu need.</p><ul><li><b>Repeaters (F1).</b> Bind a frame to an array and its template child is drawn once per item, with stable ids and <code>{item.x}</code> templates.</li><li><b>Overlay screens (F2).</b> <code>push</code> a pause menu over the HUD and <code>pop</code> it again. The HUD keeps its state and input below is blocked.</li><li><b>Screen transitions (F3).</b> Fade, slide or scale on goto, push and pop, per screen or per button.</li><li><b>Keyboard and gamepad focus (F4).</b> Explicit neighbours, an initial button and a focus ring, in both runtimes.</li><li><b>Fonts as document assets (F5).</b> Embed font files so text looks the same everywhere without setup.</li><li><b>Scenarios (F6).</b> Named sample-data states like Low health, shown on the canvas and rendered into the handoff.</li><li><b>Component properties (F7).</b> Text, toggle and instance-swap properties on components.</li></ul>https://envyui.com/changelog#2026-10-08-safetyhttps://envyui.com/changelog#2026-10-08-safetyThu, 08 Oct 2026 12:00:00 GMT<p>A pass on data safety and reliability before the new features.</p><ul><li>Every document gets its own autosave, with recovery, and the save status shows what really happened.</li><li>Imported documents go through one validating parser; malformed files show a readable error instead of crashing.</li><li>Colors and strokes are validated, generated GDScript escapes event names, and runtime buttons are real accessible buttons.</li><li>An error screen lets you copy diagnostics and download your document if something goes wrong.</li><li>Export checks the document first and lists any screenshot that failed.</li><li>Continuous integration runs typecheck, tests, the build and the Godot headless tests on every change.</li></ul>